-
1 wrangle
wrangle ['ræŋgəl]se disputer, se chamailler;∎ to wrangle about or over sth se disputer à propos de qch;∎ they were wrangling over who should pay ils se disputaient pour savoir qui devait payer;∎ to wrangle with sb se disputer ou se chamailler avec qnAmerican (cattle, horses) garder3 noundispute f;∎ a long legal wrangle over the amount of damages une longue dispute juridique sur le montant des dommages-intérêts -
2 wrangle
wrangle [ˊræŋgl]1. n пререка́ния, спор;2. v1) (по)спо́рить, повздо́рить; пререка́ться (с кем-л. о чём-л.);what are they wrangling about? о чём они́ спо́рят?
2) амер. пасти́ ста́до, табу́н лошаде́й (обыкн. верхом) -
3 wrangle brawl
-
4 wrangle with someone about/over something
wrangle with someone about/over somethingmet iemand om/over iets ruziënEnglish-Dutch dictionary > wrangle with someone about/over something
-
5 wrangle
wrangle [ˈræŋgl]querelle f* * *['ræŋgl] 1.noun querelle f2.intransitive verb se quereller (over, about sur, à propos de) -
6 wrangle
-
7 wrangle
A n querelle f (over à propos de ; between entre ; with avec).B vi1 se quereller (over, about sur, à propos de ; with avec) ; -
8 wrangle
'ræŋɡl
1. verb(to quarrel or argue angrily.) reñir, pelear
2. noun(an angry argument.) riña, peleatr['ræŋgəl]1 disputa, riña1 discutir (about/over, por), reñir (about/over, por)to wrangle over: discutir porwrangle n: riña f, disputa fv.• altercar v.• encrespar v.• palotear v.• pelotear v.• picotear v.• reñir v.• rodear el ganado v.n.• agarrada s.f.• bronca s.f.• camorra s.f.• disputa s.f.• paloteo s.m.• reyerta s.f.• riña s.f.
I 'ræŋgəla) ( argue) discutir, reñir*b) ( herd cattle) (AmE) arrear or (Méx) rejuntar ganado
II
noun altercado m, disputa f, riña f['ræŋɡl]1.N riña f, disputa f, pleito m (esp LAm)legal wrangle — disputa f legal
2.VIto wrangle (about or over sth) — reñir or pelear (por or sobre algo)
* * *
I ['ræŋgəl]a) ( argue) discutir, reñir*b) ( herd cattle) (AmE) arrear or (Méx) rejuntar ganado
II
noun altercado m, disputa f, riña f -
9 wrangle
-
10 wrangle
[ˈræŋɡl]wrangle пререкания, спор; to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) wrangle (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they wrangling about? о чем они спорят? wrangle амер. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом) wrangle пререкания, спор; to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) wrangle (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they wrangling about? о чем они спорят? -
11 wrangle
1. intransitive verb[sich] streiten2. nounStreit, der* * *['ræŋɡl] 1. verb(to quarrel or argue angrily.) sich zanken2. noun(an angry argument.) der Zank* * *wran·gle[ˈræŋgl̩]I. vi streiten▪ to \wrangle with [or against] sb mit jdm streitento \wrangle cattle/horses Vieh/Pferde hütena legal \wrangle ein Rechtsstreit m* * *['rŋgl]1. nGerangel nt no pl, Hin und Her nt no pl2. vistreiten, rangeln (about um); (in bargaining) feilschen* * *wrangle [ˈræŋɡl]B v/t1. a) etwas herausschindenb) sich etwas erschleichen3. US Vieha) hütenb) zusammentreibenC s1. Streit m, Zank m2. heftige Debatte oder Diskussion* * *1. intransitive verb[sich] streiten2. nounStreit, der* * *v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten) n.Streit -e m. -
12 wrangle
'ræŋɡl 1. verb(to quarrel or argue angrily.) krangle, kjekle2. noun(an angry argument.) krangel, kjeklkrangel--------krangling--------strid--------tretteIsubst. \/ˈræŋɡl\/trette, krangelIIverb \/ˈræŋɡl\/1) trette, kjekle, småkrangle2) (amer.) vokte, passe3) (amer.) samle sammenwrangle about\/over småkrangle omwrangle upon something være uenige om noewrangle with småkrangle med -
13 wrangle
wran·gle [ʼræŋgl̩] vistreiten;a legal \wrangle ein Rechtsstreit m -
14 wrangle
ˈræŋɡl
1. сущ. прения, пререкания, спор Syn: controversy
2. гл.
1) (по) спорить, повздорить;
пререкаться( с кем-л. о чем-л.)
2) амер. пасти стадо, табун лошадей (обыкн. верхом) пререкания;
ожесточенный спор;
стычка, ссора пререкаться;
ожесточенно спорить;
ссориться отспорить, отстоять в споре (что-л.) пасти скот, особ. лошадей ~ пререкания, спор;
to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) ~ (по) спорить, повздорить;
пререкаться (с кем-л. о чем-л.) ;
what are they wrangling about? о чем они спорят? wrangle амер. пасти стадо, табун лошадей ( обыкн. верхом) ~ пререкания, спор;
to have a wrangle (with smb.) (about (или over) smth.) поспорить или повздорить (с кем-л. о чем-л.) ~ (по) спорить, повздорить;
пререкаться (с кем-л. о чем-л.) ;
what are they wrangling about? о чем они спорят? -
15 wrangle
n. \wrangle (with sb) (about/ over sth) хэрүүл, маргаан, мэтгэлцээн. legal \wrangle шүүхээр заргалдах. v. \wrangle (with sb) (about/ over sth) маргах, мэтгэлцэх, арцалдах. They`re still \wrangleing over the financial details. Санхүүгийн асуудлаар тэд одоо хир маргалдсаар л байгаа. -
16 wrangle
------------------------------------------------------------[English Word] wrangle[Swahili Word] hasimu[Swahili Plural] mahasima[Part of Speech] noun[Derived Word] husuma, husumu, uhasama------------------------------------------------------------[English Word] wrangle[Swahili Word] -bishana[Part of Speech] verb[Derived Word] -bisha------------------------------------------------------------[English Word] wrangle[Swahili Word] -gomba[Part of Speech] verb[Related Words] gomvi, magombano, magombezi, mgombea, mgombezi, mgomvi, ugomvi------------------------------------------------------------ -
17 wrangle
I ['ræŋgl]nome alterco m., litigio m., baruffa f.II ['ræŋgl]* * *['ræŋɡl] 1. verb(to quarrel or argue angrily.) litigare2. noun(an angry argument.) litigio* * *wrangle /ˈræŋgl/n.alterco; litigio; baruffa; disputa; zuffa; disputa; polemica: a legal wrangle, una disputa legale.(to) wrangle /ˈræŋgl/v. i.altercare; azzuffarsi; accapigliarsi; litigare; disputare; polemizzare: What are they wrangling about?, per che cosa stanno litigando?* * *I ['ræŋgl]nome alterco m., litigio m., baruffa f.II ['ræŋgl] -
18 wrangle
1. nпререкание, ожесточённый спор; стычка, ссора2. v -
19 wrangle
-
20 wrangle
n сперечання, запекла суперечка; сутичка;сварка- economic wrangle суперечка стосовно економічних питань- to be embroiled in an economic wrangle бути втягненим в суперечку з економічних питань/ проблем
См. также в других словарях:
Wrangle, Lincolnshire — Wrangle is a village in Lincolnshire, England, around 9 miles north east of Boston.Wrangle village lies on western side of The Wash, on the broad bank of marine silt left by the great tidal creeks which formed, predominantly during the Bronze Age … Wikipedia
Wrangle — Wran gle, v. i. [imp. & p. p. {Wrangled}; p. pr. & vb. n. {Wrangling}.] [OE. wranglen to wrestle. See {Wrong}, {Wring}.] [1913 Webster] 1. To argue; to debate; to dispute. [Obs.] [1913 Webster] 2. To dispute angrily; to quarrel peevishly and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrangle — or similar can mean: *Wrangle, Lincolnshire, a village in Lincolnshire, England. *As an intransitive verb, to bicker, or argue angrily and noisily. *As a transitive verb, to herd horses or other livestock.ee also*Wrangler *Wrangel *Rangel *In… … Wikipedia
wrangle — vb quarrel, altercate, squabble, bicker, spat, tiff (see under QUARREL n) Analogous words: argue, dispute, debate (see DISCUSS): fight, *contend Contrasted words: *agree, concur, coincide wrangle n *quarrel, altercation, squabble, bickering, spat … New Dictionary of Synonyms
wrangle — [n] fight, argument altercation, battle royal*, bickering, blow off*, blowup*, brannigan*, brawl, brouhaha*, clash, contest, controversy, disagreement, dispute, exchange, falling out*, flap*, fracas, hassle, knock down drag out*, quarrel, row,… … New thesaurus
wrangle — ► NOUN ▪ a long and complicated dispute or argument. ► VERB 1) engage in a wrangle. 2) N. Amer. round up or take charge of (livestock). DERIVATIVES wrangler noun. ORIGIN perhaps related to Low German wrangen to struggle … English terms dictionary
Wrangle — Wran gle, v. t. To involve in a quarrel or dispute; to embroil. [R.] Bp. Sanderson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrangle — Wran gle, n. An angry dispute; a noisy quarrel; a squabble; an altercation. [1913 Webster] Syn: Altercation; bickering; brawl; jar; jangle; contest; controversy. See {Altercation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrangle — index altercation, argument (contention), belligerency, bicker, brawl (noun), brawl (verb), challenge … Law dictionary
wrangle — (v.) late 14c., from Low Ger. wrangeln to dispute, to wrestle, related to M.L.G. wringen, from P.Gmc. *wrang , from PIE *wrengh , nasalized variant of *wergh to turn (see WRING (Cf. wring)). Related: Wrangled; wrangling. The noun is recorded from … Etymology dictionary
wrangle — wrangle1 [raŋ′gəl] vi. wrangled, wrangling [ME wranglen, freq. of wringen: see WRING] 1. to quarrel angrily and noisily 2. to argue; dispute vt. to argue (a person) into or out of something n. an angry, noisy dispute or quarrel … English World dictionary
